2017年9月，斯圖加特訊―今年是全部雙螺桿擠出機的先行者， ZSK雙螺桿擠出機面世的第60周年。整整60年前，Werner & Pfleiderer，科倍隆的原名，在1957年發布了第一臺同方向齒合ZSK雙螺桿擠出機。此后，歷經這六十年的持續發展趨勢，ZSK擠塑機從如今來看相對性簡易、生產量僅為175kg/h的混煉膠機難以置信的變作為廣泛運用于塑膠、化工廠、食品類和藥業等不一樣行業的性能卓越生產設備。如今，ZSK的擠出機螺桿直徑從20mm較大 達到420Mm，其生產量在生產加工異戊橡膠時為200g/h到125t/h。

歷經四年從第一臺樣品到大批量生產

1953年Werner & Pfleiderer得到了法國拜耳集團的一項獨家授權。1943年，Rudolf Erdmenger 和Walter Meskat在坐落于沃爾芬的德國拜耳IG加工廠開始了最開始的有關科學研究工作中。到1945年Rudolf Erdmenger將其做為“低粘度技術性”新項目的一部分再次了此項科學研究工作中，并開發設計出了第一臺徹底自清理的同方向齒合雙螺桿擠出機。它是全部ZSK雙螺桿擠出機的原型，能大范疇的維持被生產加工原材料的黏度和磨擦特性。和如今的ZSK雙螺桿擠出機不一樣，由Erdmenger創造發明的機器設備原形，擠出機螺桿還是左右排序的。 接著Werner & Pfleiderer又花了四年時間再次科學研究，并生產制造出第一臺合適工業生產的ZSK擠塑機。

生產量提升35倍

現如今，ZSK雙螺桿擠出機從其面世至今一直都以特性與時俱進而而出名。 擠出機螺桿中心矩同樣的機器設備，今日的生產量確是60年前的35倍。另外，今日的配混機器設備能夠 進行大量的生產加工每日任務。生產加工段的長短是完成這種生產加工的關鍵要素，機器設備的高徑從最開始的6 D拓展到如今的80 D(D=擠出機螺桿直徑)。

第一代ZSK擠塑機的比扭距為3.7 Nm/cm3，而如今的ZSK Mc18性能卓越擠塑機能夠 做到 18 Nm/cm3，ZSK Mv PLUS達到11.3 Nm/cm3。并伴隨著擠出機螺桿轉速比從150 min-1 提高到 1,200 min-1 或 1,800 min-1(一些權威專家最開始對于此事持猜疑心態)，現如今ZSK系列產品擠塑機能完成令人震驚的高生產量。

技術性的不斷發展趨勢

ZSK雙螺桿擠出機的特性級別和靈便度是Werner & Pfleiderer(即如今的科倍隆)的技術工程師們長期性集中化產品研發的結果。這種發展趨勢包含下列好多個層面：

將生產加工段筒節和擠出機螺桿元器件模塊化，便捷進行各種各樣生產加工每日任務，并降低成本。

芯棒和擠出機螺桿元器件的接口方式是較大 傳送扭距的決策要素。歷經很多年產品研發，在FEM的協助下，接口方式從最開始的單鍵到多鍵，再到花鍵軸聯接，直至現如今的漸開線齒輪齒聯接，而且芯棒選用獨特的冷擠加工工藝生產制造，更為穩進。這類接口方式能夠 傳輸十分高的扭距。

改善的材料和生產過程慢慢提升擠出機螺桿的內外徑比，從1.22提升到現在的1.55(ZSK Mc18 和 the ZSK MEGAcompounder)和1.80(ZSK Mv PLUS)促使生產加工段的隨意建筑容積率大幅度提高。

為擴張生產加工運用范疇而開展的很多產品研發完成現如今的高扭距。這包含新的用以大幅改善填充料上料，減少表觀密度的上料提升技術性(FET)，和更為合理和靠譜脫揮的ZS-EG側脫揮設備。

今日，擠出機螺桿和筒節有各種各樣材料和鍍層可選，進而保證長久的使用期限和高純商品。

光輝的市場前景

ZSK的取得成功仍在不斷。科倍隆的研發人員早已將眼光推廣到將來的機器設備上――適用更高范疇的領域類別，更開闊的主要用途。能耗等級、資源維護和將ZSK性能卓越擠塑機融合到公司數據系統軟件中來是當今最火話題討論，這也是ZSK發展方向的方位。

科倍隆加工工藝運用技術經理Frank Lechner表明：“從間歇性生產加工變換到不斷生產加工是大家現階段自主創新能量的例子，這在化工廠和藥業行業擁有 日益提高的要求。在生產制造如密封劑和清潔液商品時，應用大家的ZSK擠塑機早已獲得了凹凸有致的成效。在許多生產加工運用中，大家還可以應用大家全新產品研發將商品的生產量和質量提升好幾倍，如近期面世的漸開線齒輪擠出機螺桿元器件，這有利于更高效率的應用系統軟件和資源。大家還從擠壓技術性和大家幾十年的生產加工特有技術性考慮為'綠色經濟'的將來要求充分準備。”

Erdmenger生產制造的原型機――ZSK雙螺桿擠出機的原型――配有萬向軸驅動器系統軟件和好幾個排氣管

照片：科倍隆，斯圖加特

?

ZSK Mc18系列產品智能化性能卓越擠塑機，比扭距18 Nm/cm3，外內徑比1.55，適用高扭距要求的商品，如橡膠制品

照片：科倍隆，斯圖加特

?

ZSK Mv PLUS雙螺桿擠出機擠出機螺桿直徑54mm，環境衛生級設計方案，專業為嚴格管理的食品工業運用而設計方案。

照片：科倍隆，斯圖加特

來源于：科倍隆