• 新增產能專注于利用先進制造技術生產高質量產品

• 擴產為亞太地區不斷增長的市場提供更多支持，覆蓋涂料、膠粘劑、印刷和包裝等應用領域

• 縮短運輸距離與交貨時間，為客戶提供更多靈活性的同時減少碳排放

巴斯夫位于中國南京的全資生產基地近日擴大生產規模，增加了先進助劑產能。擴產后的裝置將憑借先進的技術助力巴斯夫在亞洲市場成功實現高分子分散劑、流平劑以及其他助劑的本地化生產。

巴斯夫功能性助劑和配方助劑全球業務管理副總裁戴那博士（Dr. Claus Dallner）表示：“亞太區對于助劑的需求正在迅速增長。在該地區擁有先進的生產設施以支持市場發展的需要顯得至關重要。我們在亞太地區的投資將助力巴斯夫繼續強化技術實力，以便更好地為客戶提供支持，并與他們共同成長。”

巴斯夫大中華區總裁兼董事長柯迪文博士（Dr. Stephan Kothrade）表示：“ 此次擴產表明了我們進一步增強本地生產的承諾，確保我們對于日益增長的市場需求作出快速反應。我們的客戶將受益于巴斯夫不斷強化的本地生產能力、高效的運營及可靠的供應。”

巴斯夫大中華區分散體與樹脂部業務管理全球副總裁龐翰明（左三）與巴斯夫特性化學品（南京）有限公司總經理欽鳴偉（右一）與客戶共同見證涂料助劑項目擴建投產儀式。

巴斯夫南京基地地理位置優越，能夠為各大終端行業（包括涂料、膠粘劑、印刷和復合材料）的客戶提供服務。此次裝置擴建不僅能幫助客戶及供應商縮短交貨時間，簡化物流流程，還能減少碳排放。巴斯夫一直以來重視可持續創新與發展，采用最先進的自動化技術提高運營效率、保障生產安全。巴斯夫南京基地自2013年起投入運營，為亞洲客戶生產助劑。該基地已經實現廢水零排放，廢氣排放也符合國內日益嚴格的環保要求。