? 集團公司總體銷售額為13.23億歐元，與去年基礎差不多

? 習慣性息稅前利潤由2014年的270萬歐元大幅度飆升至3260萬歐元

? 碳纖維與高分子材料業務部取得成功扭虧增盈

? 能效商品業務部與集團公司總體贏利遭受石墨電極市場萎縮所連累

? 預估2016年總體銷售額和銷售業績仍將遭受石墨電極業務流程危害

? CEO Jürgen K?hler博士研究生表明，企業已在科學研究能效商品業務部行得通的發展戰略措施

威斯巴登，2016年4月11日。全世界領跑的炭素相關產品生產商之一西格內集團公司(SGL Group - The Carbon Company)此前發布了2015年財務報表。在過去的一年中，企業經營狀況基礎比較滿意。在其中，碳纖維與高分子材料業務部、石墨材料與系統軟件業務部及其能效商品業務部中的負極、爐里襯和碳電級業務流程均完成最終目標，得到優良的息稅前利潤。殊不知，遭受年底石墨電極銷售市場大幅度下降的連累，第四季度能效商品業務部贏利(習慣性息稅前利潤)小于上年同期水準。除此之外，格內斯海姆(Griesheim)加工廠的關掉及其土地資源、工業廠房和機器設備的財產降賠開支也大大的危害了集團公司總體贏利。

“2015年的業務流程主要表現證實了大家發展戰略資產重組管理決策的準確性，”西格內集團公司CEOJürgen K?hler博士研究生表明，“大家深入分析并制訂了碳纖維與高分子材料及其石墨材料與系統軟件業務部的建設規劃，已經進到執行環節。針對這幾大業務部，大家將關心全世界發展趨勢新趨勢下的交通出行驅動力、能源需求及其智能化發展趨勢的自主創新和技術研發，以維持將來銷售業績的持續增長。除此之外，能效商品業務部的脫離已經井然有序進行中，并已獲得了非常大進度。大家也已逐漸科學研究將來行得通的發展戰略措施?！?/span>

2015財政年度，西格內集團公司完成總銷售額13.23億歐元(去年為13.36億歐元)，環比僅小幅度下降1%。習慣性息稅前利潤大幅度飆升至3260萬歐元(去年為270萬歐元)，這關鍵歸功于碳纖維與高分子材料業務部取得成功扭虧為盈，完成息稅前利潤930萬歐元(上年同期為虧本2250萬歐元)。

碳纖維與高分子材料業務流程取得成功扭虧為盈

碳纖維與高分子材料業務部全年度完成銷售額3.273億歐元(去年為2.964億歐元)，同比增長率10%(經利率調節后同比增長率4%)。充分考慮售賣HITCO業務流程的危害，碳纖維與高分子材料業務部總體銷售額提高為3%至3.07億歐元。提高關鍵來自于轎車和地熱發電等領域。比較之下，紡織品錦綸化學纖維業務流程銷售額稍有下降，關鍵因為其銷售額價錢遭受重要原料丙烯腈的價錢所危害。碳纖維與高分子材料業務部習慣性息稅前利潤明顯升高至930萬歐元(上年同期為負2250萬歐元)。贏利翻轉關鍵歸功于西格內集團公司與寶馬集團中外合資企業的前期起動環節的圓滿完成，其生產率的提升及其全國各地碳纖維加工廠的生產量的升高。

石墨材料與系統軟件業務流程再次奉獻贏利

石墨材料與系統軟件業務部2015年完成銷售額4.535億歐元，較去年的4.404億歐元小幅度提高3%(經利率調節后為下降4%)。利率調節后銷售額降低的關鍵緣故是2014年企業得到一筆非習慣性大訂單信息，造成 去年數量較高。太陽能發電、電子器件半導體材料、LED及其化工廠等顧客銷售市場的銷售額均維持穩定或小幅度提升。鋰電領域的客戶滿意度也保持優良水準。因為上年的非習慣性大訂單信息造成 2020年生產量有一定的降低，該業務部習慣性息稅前利潤環比小幅度降至34十萬歐元(去年為4000萬歐元)。

能效商品業務流程：石墨電極銷售市場再一次不景氣比較嚴重危害第四季度息稅前利潤  

能效商品業務部2015年銷售業績遭受石墨電極要求皮軟所連累。雖然負極、爐里襯和碳電級業務流程銷售額升高，但對業務部總體銷售額的提高危害較小，該業務部全年度完成銷售額5.334億歐元(去年為5.882億歐元)，環比下降9%(經利率調節后環比下降17%)。習慣性息稅前利潤同比減少25%至1940萬歐元(去年為2600萬歐元)。雖然石墨電極銷售量和市場價同時大跌，但獲益于“西格內2015”方案產生的成本費減縮及其原料價格降低，2015年前三季度能效商品業務部的習慣性息稅前利潤仍高過上年同期水準。殊不知，第四季度石墨電極市場的需求大幅度委縮，造成 全年度習慣性息稅前利潤小于2014年。為了更好地抵制業務部的這一情況，西格內集團公司采用了進一步對策(包含先前公布的關掉法國格內斯海姆加工廠)，進而來提升生產制造構造和生產量。因而也造成了一筆附加的資產重組花費，但基礎不容易產生具體現錢方面的危害。

根據之上措施，再加上運營模式上的相對調節，有希望自2018年起每一年為企業節約近三千萬歐元的支出，在其中一半總體目標將于2016年進行。

能效商品業務部的脫離將于2016年中進行。為了更好地能夠更好地體現石墨電極業務流程與負極、爐里襯和碳電級業務流程的不一樣發展狀況，西格內集團公司方案將這種有贏利的業務流程拆分出去，構成能效商品業務部集團旗下一個單獨的法定代表人實體線。這將為企業將來的經營戰略產生更高的協調能力。

2016年未來展望

西格內集團公司預估2016財政年度總體銷售額將小幅度降低，關鍵因為石墨電極業務流程仍將遭遇比較嚴重的價錢工作壓力。因而，集團公司總體習慣性息稅前利潤也很有可能有一定的下降。殊不知，石墨材料與系統軟件及其碳纖維與高分子材料業務部有希望持續保持銷售業績提高。除此之外，企業預估“西格內2015”成本費節省方案將再次對贏利造成積極主動的危害。即便如此，集團公司方面仍很有可能出現虧本，但預估將比2015年大幅度改進。

“整體而言，大家對2016年依然持開朗心態。雖然石墨電極業務流程仍會遭遇很大挑戰，但大家預估能效商品業務部的別的業務流程及其石墨材料與系統軟件、碳纖維與高分子材料業務部仍將維持積極主動的發展潛力。” Jürgen K?hler博士研究生匯總道?！笆遣皇悄芎侠韺嵭忻鞔_對策是危害2016年銷售業績的首要條件之一。憑著一支愛崗敬業的優秀人才精英團隊、強勁的市場占有率及其領跑的技術實力等前提條件，堅信大家定能完成2020年的提高總體目標?！?/p>

大量有關2015年財務報告及其西格內集團公司的信息內容，煩請瀏覽企業官網 www.sglgroup.com與西格內新聞中心www.sglnewsroom.com/en/。

有關西格內集團公司(SGL Group ?C The Carbon Company)

西格內集團公司是全世界領跑的炭素石墨材料及相關產品生產商之一，有著從碳高純石墨商品到碳纖維及碳碳高分子材料以內的詳細生產流水線。西格內的集團公司競爭優勢來源于其很多年來在高溫高新科技及工程項目和運用層面累積的專業能力，這種競爭優勢促使企業可以充分利用其寬闊的原材料服務平臺。西格內集團公司的炭素石墨材料具備出色導電性傳熱性、抗高溫、抗腐蝕、重量較輕、沖擊韌性高特性。伴隨著亞洲地區和南美洲地域的現代化發展趨勢，及其傳統式原材料愈來愈多為新型材料所取代，各種領域對西格內集團公司的高能效原材料及商品的要求日益突出。西格內集團公司的商品在鋼材、冶煉、汽車工業、化工廠、電子器件半導體材料、太陽能發電和LED產業鏈、鋰電池等領域具備廣泛運用。在風力、航空航天、國防科技等行業的炭素石墨材料以及相關產品的運用也呈持續上升發展趨勢。

做為一個全球性企業，西格內集團公司在歐州、北美地區及東亞地區有著41個生產制造產業基地及遮蓋100好幾個我國的服務點。2015年集團公司全世界職工約5700人，銷售額達13.23億歐元。西格內集團公司總公司坐落于法國的威斯巴登。

來源于：西格內集團公司