“目前，在全球化學品市場中，中國貢獻率達到40%，至2021年增幅有望達到45%。中國不止是全球最大單一化學品市場，而且是全球增長速度最快市場之一。預計未來有超過2/3的增長來源于中國”。這是科萊恩執行委員會委員顧培楠對中國市場的判斷。

來自瑞士的科萊恩對于中國市場有著絕對的信心。2018年第一季度科萊恩全球實現銷售額17.22億瑞士法郎，同比增長7%。其中中國區增長尤其顯著，高達36%，中國的增長率已經超過科萊恩在全球的增長率?？迫R恩認為，中國市場的潛力非常巨大，未來將是集團發展的重心。因此，科萊恩希望能夠重新定義在中國定位和戰略，以實現更高的增長。

制定“從邊緣走向核心”戰略，是科萊恩邁出的重要一步?？迫R恩期望在這個戰略指引下2021年有望實現營業額翻番。除此之外，科萊恩使用新的治理模式，即“給予中國話語權”。在不同業務領域更多關注中國，也有更多來自中國領導人參與決策。

近年來，在新的戰略模式和新的治理模式支持下，科萊恩在中國本土化進程大幅加快，不僅在鎮江新增兩條添加劑業務的生產線，而且將與北京天罡助劑一起成立合資公司,在河北建設一個世界級的光穩定劑和加工穩定劑生產設施。同時，科萊恩正在上海興建的一體化園區也將在2020年完工，其包含的區域研發中心也將為中國和其它市場開發創新產品。

為了成為一家真正具有創新性解決方案的提供商，科萊恩還加強了對中國客戶的技術服務和研發支持，滿足當前和未來本地區的需求。

顏料業務核心戰略：拓展在中國的業務

科萊恩在全球的業務覆蓋52個國家，涵蓋護理化學品、催化劑、自然資源以及塑料和涂料四大業務，其中塑料與涂料業務是科萊恩最大業務板塊，占銷售額的40%以上。如何開發中國市場、布局未來則是科萊恩眼下的重點。

近日，在科萊恩舉行的新聞發布會上，記者對科萊恩顏料業務單元負責人進行了專訪，深刻了解了科萊恩顏料業務單元如何布局中國市場。

科萊恩顏料業務單元是為涂料、印刷、塑料、消費類產品和其他特種應用提供有機顏料、顏料制備物和染料的全球領先提供商。其廣泛的產品組合可以滿足汽車、工業和建筑涂料，塑料工業，特種應用以及傳統打印著色劑、噴墨和激光打印機等各類嚴苛需求。

“拓展在中國的業務是顏料業務單元的核心戰略。我們希望在中國獲得增長，目前我們正在實現這個目標。在過去的兩年中，科萊恩顏料業務發展良好，并且在2016―2017年實現了2位數增長，產能也得以充分利用”?？迫R恩顏料業務單元大中華區總監吳宏智表示。

不可否認，目前顏料行業面臨的整體環境上帶來的挑戰，環保壓力的加大以及勞動力成本的提高，倒逼顏料企業加快轉型升級，向環保、高效、可持續的方向發展?？迫R恩通過繼續投資和創新，來滿足客戶對高品質、可持續和合規產品的需求。

投資方面，科萊恩在中國建立了完善的顏料生產設施，并不斷優化。2004年科萊恩與本土顏料企業杭州百合花合資成立百合科萊恩;2012年和天津渤?；崢I公司共同生產固體和液體顏料制備物;2013年收購江蘇五彩精細化工有機顏料業務;同年在鎮江公司建設高級有機顏料項目。科萊恩一直在深化與本土企業的合作，將創新顏料技術引進中國。而且，科萊恩還在積極尋求投資機會，以便進一步增強競爭力。

創新方面，科萊恩著眼于整體，專注于中國高性能顏料產品生命周期中的創新。根據本土需求，上海技術中心的研發團隊可提供相應的產品、服務和解決方案;市場領先的顏料制備物也能為客戶提供極大的便利和效率。

創新舉措助力全球可持續發展

對于制造企業來說，實現可持續發展重要的一點就是提供可持續發展產品和解決方案?？迫R恩的EcoTain?標簽，對所有的產品和解決方案，根據36項具體標準進行評估，從最研發到生產制造，到客戶使用，到最后產品的回收再利用，都進行嚴格評估?？迫R恩現在有182款產品被授予EcoTain?，這些貼有EcoTain?標簽的產品每兩年還會重新評估一次。

“在這182款產品中，有33款顏料產品被授予EcoTain?標簽”?？迫R恩顏料業務單元總監、高級副總裁高思科表示。從2017年開始，科萊恩的客戶在自己產品上使用含有科萊恩EcoTain?產品標簽。實際應用中，這些產品增長率高于平均普通產品增長率。

科萊恩大中華及韓國區總裁嚴凱鵬表示，“從2016年開始國內排名前四位的集裝箱生產企業，全部使用水性色漿。這對于科萊恩來說是非常重要的商機，通過使用科萊恩的顏料來進行涂料配方改進，能夠降低85%的VOC排放。”

憑借這些創新舉措，科萊恩在可持續發展方面獲得了行業內的高度認可，連續五年獲得道瓊斯可持續發展獎項，在全球化工企業排名前4%。

不同于國內的企業“走出去”，科萊恩選擇“走進來”，成為中國市場的“局內人”。自2016年宣布“從邊緣走向核心戰略”之后，科萊恩持續踐行創新和可持續發展理念，改善治理、提高產能并加強本地合作。

“我們認為針對中國這樣的戰略是非常成功的。新戰略實施之后科萊恩2016年實現8%的增長，2017年實現13%的增長，希望2018年實現更加高速穩健的增長?！鳖櫯嚅硎?。

來源：互聯網