墨西哥國家石油公司（Petroleos Mexicanos，或Pemex）與荷蘭皇家殼牌石油公司(Royal Dutch Shell Plc)就以5.96億美元的價格收購殼牌在休斯頓航道的鹿園煉油廠50%的股權達成協議。由此，墨西哥國家石油將完全控制該煉油廠。

“殼牌沒有計劃將其對鹿園煉油廠的興趣推向市場；但在Pemex主動提出要約之后，我們已經達成協議，將我們在合作伙伴關系中的權益轉讓給他們。”殼牌下游總監Huibert Vigeveno說。“近30年來，Pemex一直是我們在鹿園精煉廠的堅強而積極的合作伙伴，我們將繼續以整合的方式與他們合作，包括通過殼牌將保留的現場化學設施。最重要的是我們始終致力于員工的福祉，并將與Pemex緊密合作，以確保繼續優先考慮安全運營。我們以在鹿園的經營者和鄰居已有90多年的歷史感到自豪，我們將繼續在社區中發揮積極作用。”

此次交易的對價為5.96億美元，包括現金和債務，再加上碳氫化合物庫存的價值。這項交易使殼牌可以進一步專注于其煉油業務，同時還可以通過其化學品和貿易活動保持集成的可選性并保留價值。

該交易預計將于2021年第四季度完成。